sábado, 25 de noviembre de 2006

"CONTUMELIAS", EN EL MONARCA DEL TIEMPO, de Javier Marías

*Influencias: Kafka, Chejov y Dostoievski.

* La Cita de John Webster que encabeza el cuento:
Come sister; darkness hides your blush está en versión original, ídem que hacen Borges y Quim Monzó en sus cuentos, de manera que si no sabes latín o alemán estás perdido.

* El Título: contumelias quiere decir "oprobio, injuria, ofensa dicha a una persona en su cara".

*El Argumento: el viaje en tren de dos hermanos (él y ella) hasta Bélgica, para casarla a ella, y muy a su pesar, con un rico banquero.

* El Tren como lugar común (topoi) en la literatura: lugar de encuentros donde suceden cosas insospechadas: las novelas de Jardiel, los cuentos de Monzó, los microrrelatos de J., los guiones de W...

*Lo Mejor: la parte donde se describen todos los males que achacarán al futuro marido, digno de un estudio médico.

* Lo Peor: lo alambicado y retorcido que resulta Marías en esta primera etapa, con sus obsesiones de siempre: el tiempo, el equilibrio, la armonía.

* Estructura circular: porque el final del cuento es: Vamos, hermana; la oscuridad oculta tu rubor.

1 comentario:

Enrique Gallud Jardiel dijo...

Muchas gracias por su referencia a mi abuelo.